Mesa redonda el 1 de febrero de 2024 en la Académie du Climat
© Crédito de la foto: Lachie Carracher
Del Martuwarra al Ródano: la vitalidad de los ríos y los pueblos indígenas
Charla y coloquio
Jueves, 1 de febrero de 2024, de 18:30 a 21:30 h
(apertura de puertas a las 18:10 h)
en la Académie du Climat, 2 Place Baudoyer – 75004 París
Metro: Hôtel de Ville (líneas 1 y 11); Saint-Paul (línea 1)
Para inscribirte, haz clic aquí
Entrada gratuita – contribución voluntaria para sufragar los gastos
Evento organizado por Barbara Glowczewski y Christophe Laurens
coordinado por Annie Flexer (UBC.Paris) y Barbara Glowczewski
Con la participación de:
Magali McDuffie, investigadora franco-australiana (estudios indígenas), educadora y cineasta (películas para la asociación aborigen Martuwarra);
Eric Julien, geógrafo, licenciado en Ciencias Políticas y en Ciencias de la Comunicación;
Gilles Mulhauser, director general de la Oficina Cantonal del Agua de Ginebra (República y Cantón de Ginebra, Departamento de Ordenación del Territorio).
Esta sesión propiciará un debate centrado en dos ríos: uno discurre por el noroeste de Australia —el Martuwarra—, mientras que el otro atraviesa Europa, pasando por Suiza y Francia antes de llegar al Mediterráneo —el Ródano—.
Ambos ríos se unirán en París a través de palabras e imágenes: por un lado, gracias a Magali McDuffie, que presentará la prolongada campaña del movimiento aborigen en defensa del Martuwarra, amenazado por numerosos proyectos mineros y agrícolas; y, por otro, por Gilles Mulhauser y Eric Julien, que presentarán la evaluación territorial conjunta del estado del Ródano realizada junto con una delegación del pueblo kogi de Colombia.
Por razones a la vez únicas e idénticas, es la propia vitalidad de estos dos ríos la que se ve amenazada, al igual que, lamentablemente, la de la mayoría de los ríos del planeta.
Por lo tanto, será la vitalidad de los ríos y de los pueblos que los habitan lo que impulse este debate interregional entre Australia, Europa y Sudamérica.
Ponentes:
Magali McDuffie: cineasta, investigadora (Estudios Indígenas) y formadora (disciplinas creativas, SAE Global), lleva 17 años trabajando en Australia con comunidades aborígenes —concretamente con el pueblo Nyikina—, junto a Anne Poelina, catedrática de Estudios Indígenas y presidenta del Consejo del Río Martuwarra, y su hija Marlikka Perdrisat, una joven abogada, que luchan por proteger el río Fitzroy-Martuwarra (https://www.martuwarra.org/) en el noroeste de Australia, amenazado por numerosos proyectos mineros y de agricultura intensiva.
Eric Julien: geógrafo, licenciado en Ciencias Políticas y en Ciencias de la Comunicación, explora formas de reconciliar el mundo natural con nuestros territorios, nuestras empresas y nuestras instituciones. Vive en la región de Drôme, donde dirige «rutas de reconexión con la naturaleza». Es uno de los fundadores (1997) de la ONG Tchendukua – Ici et ailleurs (https://www.tchendukua.org/), que apoya a los pueblos indígenas kogi, arhuacos y wiwa de Colombia en la recuperación de sus tierras y la preservación de sus culturas ancestrales, así como de la École pratique de la nature et des savoirs (www.ecolenaturesavoirs.com), que experimenta y forma a adultos y niños en el establecimiento de nuevos lazos de alianza con el mundo natural. Autor de tres películas y seis libros, entre ellos *Le chemin des pierres qui parlent* (Actes Sud, 2022), un estudio sobre la salud territorial transdiagnóstica en la Drôme.
Gilles Mulhauser: biólogo y ecologista, director general de la Oficina Cantonal de Aguas de Ginebra (República y Cantón de Ginebra, Departamento de Territorio), trabaja desde 1987 en evaluaciones de impacto, gestión de ecosistemas de humedales y servicios medioambientales en la agricultura; desde 2000 al frente del organismo de la administración pública de Ginebra responsable de la naturaleza y el paisaje, y actualmente encargado de la aplicación de la política pública de aguas. Miembro del comité de la asociación «Iniciativa para el Futuro de los Grandes Ríos» (presidida por Erik Orsenna), participa en la evaluación transversal de la salud ecológica del Ródano, centrándose en el tramo suizo del río.
Los ponentes:
Barbara Glowczewski: antropóloga, directora de investigación emérita del Laboratorio de Antropología Social (CNRS/EHESS/Collège de France), trabaja con los pueblos aborígenes de Australia desde 1979. Autora de una docena de libros, entre ellos *Réveiller les esprits de la terre* (Ediciones Dehors, 2021). Ha participado en dos fases de la evaluación interdisciplinaria del Ródano.
Christophe Laurens: profesor y cofundador del máster «Urban Alternatives» en Vitry-sur-Seine.
Arquitecto y paisajista, también es miembro del Institut Momentum.
***
El río Martuwarra, Fitzroy, en la región de Kimberley, en Australia Occidental, es un antepasado vivo, cuyas historias de la creación constituyen los principios sobre los que se asienta el bienestar jurídico, físico, emocional y espiritual de los pueblos aborígenes de la región, así como miles de años de prácticas consuetudinarias del pueblo Yi-Martuwarra, guardianes y protectores del río. Como cultura más antigua del mundo, las antiguas leyes y ciencias de los pueblos indígenas de Kimberley se han transmitido a lo largo de innumerables milenios. El río Martuwarra se encuentra actualmente amenazado por el desarrollo imprudente e insostenible de toda la región, como las vastas explotaciones mineras (carbón, uranio, gas, metales preciosos, diamantes), así como la agricultura intensiva y el riego. El Consejo del Río Martuwarra-Fitzroy se creó en 2018 como una alianza de ancianos indígenas de siete naciones aborígenes independientes con el fin de garantizar que este antepasado viviente quede protegido para todas las generaciones futuras de la humanidad.
La profesora Anne Poelina y su hija Marlikka Perdrisat, abogada del pueblo Nyikina de la región de Kimberley, relatan esta lucha indígena por su río en un vídeo que presentará su colega de toda la vida, la cineasta e investigadora Magali McDuffie.
Anne Poelina fue entrevistada por el IPCC en 2020:
***
En octubre de 2023, Eric Julien, junto con la ONG Tchendukua – Ici et Ailleurs, lideró una iniciativa colectiva de tres semanas para evaluar la salud medioambiental de la región del Ródano, denominada «Shikwakala» —un término que, en la cultura kogi, «los hilos invisibles que mantienen vivos los componentes del mundo», lo que nos recuerda que todos los seres vivos están interconectados y son interdependientes, y que es esencial reparar los efectos negativos de la actividad humana sobre lo que la cultura occidental denomina «naturaleza».
Esta evaluación reunió a cinco miembros del pueblo kogi de Colombia, entre ellos Arregocés Conchacala Zarabata, gobernador del pueblo kogi —su máxima autoridad—, así como a unos cincuenta científicos y expertos de diversas disciplinas, en distintos lugares de la cuenca del Ródano —una región altamente urbanizada y gravemente afectada por crisis ecológicas—, desde el nacimiento del río en Suiza hasta su delta.
A lo largo del recorrido por Ginebra, Lausana, Lyon, los balnearios de Auvernia, Grenoble y la confluencia con el Ain, se organizaron sesiones de estudio específicas, conferencias y talleres abiertos al público en general, junto con actos más institucionales en los ayuntamientos de Ginebra y Grenoble y en la región de Île-de-France –
https://www.tchendukua.org/shikwakala/.
El objetivo es, combinando los conocimientos de los pueblos indígenas con los de la comunidad científica, identificar formas alternativas de preservar y restaurar la biodiversidad y restablecer nuestra conexión orgánica con la naturaleza.
Eric Julien relatará esta experiencia, junto con Gilles Mulhauser, quien acogió y acompañó a la delegación kogi en Suiza, en el glaciar situado en el nacimiento del Ródano y en Saint-Maurice –
***
Programa
18:10 h – Bienvenida
18:30 h – Apertura de la sesión a cargo de Annie Flexer y Barbara Glowczewski
18:40 h – Magali McDuffie – El movimiento aborigen Martuwarra en defensa del río Fitzroy.
Presentación acompañada de una entrevista filmada (con subtítulos en francés) a Anne Poelina y Marlikka
Perdrisat
19:10 h – Eric Julien – La evaluación transregional del estado del Ródano, en la que participan el pueblo Kogi de
Colombia y científicos encontrados a lo largo del curso del río
19:25 h – Gilles Mulhauser – La etapa suiza de la evaluación transregional. Una perspectiva sobre los derechos de los
ríos.
19:40 h – Perspectivas comparativas sobre las experiencias presentadas
Moderadores: Barbara Glowczewski y Christophe Laurens
20:20 h – Debate con el público
21:20 h – Conclusión
https://www.universitebiencommun.org
Las grabaciones de audio y vídeo de las sesiones celebradas en la Universidad del Bien Común de París están disponibles en la página web de la Universidad y se emiten en programas de Radio Fréquence Paris Plurielle.