Unos sesenta científicos y expertos, entre ellos Cédric Villani, han firmado esta carta abierta publicada en *Le Figaro* en la que se aboga por un diálogo entre los conocimientos de los pueblos indígenas y el conocimiento científico, para que podamos trabajar juntos en la recuperación de la Tierra. Firma este llamamiento al diálogo para cambiar nuestra relación con el mundo natural y cuidar mejor de nuestras tierras.

Hace quinientos años, los conquistadores desembarcaron en la costa caribeña de lo que hoy es Colombia. En su ensayo *El sueño mexicano o el pensamiento interrumpido* (1988), Jean-Marie Gustave Le Clézio se pregunta: ¿y si los españoles hubieran optado por el diálogo con las civilizaciones amerindias en lugar de su represión? ¿Habría sido diferente la modernidad?

Entre estas civilizaciones precolombinas, una de las más brillantes fue la de los tayronas. Cinco siglos después, los koguis, sus descendientes directos, que sobrevivieron a la barbarie y conservaron su cultura al refugiarse en los altos valles de la Sierra de Santa Marta, en Colombia, nos lanzan este llamamiento: «Estamos convencidos de que, si compartimos los conocimientos que hemos recibido de nuestros antepasados lejanos, juntos podremos encontrar un camino que, más allá de nuestras diferencias, nos permita preservar la armonía del mundo y de todos sus habitantes. Como koguis, este es un puente que deseamos tender hacia vosotros con espíritu de diálogo y comprensión mutua».

¿Seremos capaces de aceptar esta mano tendida?

Nuestra Tierra está «enferma»… Los hechos son claros, los remedios conocidos. Y, sin embargo, no se vislumbra en el horizonte ningún cambio acorde con la magnitud de los retos. «Nada se inventa, porque la naturaleza ya lo ha escrito todo. La originalidad reside siempre en volver a los orígenes». ¿Y si, para hacer frente a esta crisis ecológica, intentáramos inspirarnos en nuestros orígenes, tal y como sugería Antonio Gaudí, el arquitecto catalán? ¿Y si el diálogo con los pueblos indígenas —que nunca han perdido ese vínculo de alianza con la naturaleza— fuera un punto de partida? Para Éric Julien, geógrafo y fundador de la asociación Tchendukua Ici et Ailleurs, «la historia de la vida nos recuerda, como seres que vivimos entre otros seres vivos, que necesitamos la tierra, el agua y el aire para seguir nuestro camino». ¿No es hora de volver a situar la vida en el centro de nuestros pensamientos, nuestros análisis y nuestras acciones?

Aunque solo representan el 5 % de la población mundial, los pueblos indígenas habitan territorios en los que se concentra el 80 % de la biodiversidad del planeta (Banco Mundial, 2008). Entre estas comunidades, el pueblo kogi se considera a sí mismo guardián de la «Madre Tierra» y desempeña un papel fundamental en la preservación de la biodiversidad y los ecosistemas de la Sierra Nevada de Colombia. Su conocimiento ancestral fue reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO en 2022. ¿Podrían ayudarnos a comprender, cuidar y despertar la memoria de nuestros propios territorios? Este es el significado que se esconde tras su mano tendida.

Aunar nuestros conocimientos con los suyos para ampliar nuestra perspectiva, restableciendo nuestra conexión orgánica con la naturaleza: este es el objetivo de Shikwakala, la evaluación territorial de la salud interdisciplinar puesta en marcha por la asociación Tchendukua. En 2018 se puso en marcha un proyecto piloto inicial en la Drôme: una veintena de científicos y expertos entablaron un diálogo con cuatro representantes del pueblo kogi. Una primicia histórica, durante la cual representantes de estas sociedades —a las que en su día se tildó condescendientemente de «salvajes» o «primitivos»— vinieron a encontrarnos en el corazón de nuestros propios territorios para compartir con nosotros, sus «hermanos pequeños», su conocimiento de los seres vivos. Los resultados iniciales resultaron tan sorprendentes como desconcertantes, con dos conclusiones que se imponían por sí solas: la pericia de los kogi se extiende más allá de su propio territorio; de hecho, poseen conocimientos que nos son ajenos.

Este nuevo encuentro profundizará el diálogo único, iniciado en 2018, entre el conocimiento ancestral y la comprensión científica.

En abril de 2023, seis científicos franceses pasaron dos semanas con los koguis en la Sierra, no con una agenda etnográfica, sino con un espíritu de diálogo respetuoso. Entre ellos se encontraba Cédric Villani, matemático ganador de la Medalla Fields: «Como persona que, en el mundo de las ideas, se dedica al proyecto exponencial —el crecimiento ilimitado del conocimiento—, me sentí conmovido como pocas veces antes al intentar traducir nuestro conocimiento libresco y disperso en una historia a escala humana. ¿Dónde podemos encontrar el sentido que se esconde en la masa de conocimientos?».

El diálogo, signo de la madurez de una sociedad, puede ayudar a sacar a la luz nuevas formas de comprensión, una perspectiva renovada sobre lo que el mundo moderno ha optado por llamar «naturaleza» o «medio ambiente». Del 25 de septiembre al 17 de octubre, una segunda evaluación conjunta del estado de nuestras regiones reunirá a cinco miembros del pueblo kogi y a unos cincuenta científicos y expertos de diversas disciplinas. Desde Ginebra hasta París, pasando por Córcega, visitarán lugares altamente urbanizados y vulnerables, prestando especial atención al río Ródano y a la cuestión del agua.

Este nuevo encuentro profundizará en el diálogo único, iniciado en 2018, entre el conocimiento ancestral y la comprensión científica. No se trata ni de idealizar a los pueblos indígenas ni de menospreciar la modernidad, la ciencia y sus avances. Más bien, en nuestra época de desequilibrios e incertidumbres, tal y como sugiere el escultor italiano Miguel Angelo Pistoletto, se trata de intentar aprovechar lo mejor de ambos mundos —el natural y el artificial— en un intento por forjar nuevos caminos. Rompiendo con la lógica histórica de las relaciones Norte-Sur, debemos seguir sentando las bases para un auténtico intercambio intercultural y, tal vez, redescubrir el poder de ese conocimiento intuitivo que nuestras culturas occidentales han ocultado durante tanto tiempo.

500 años después de la llegada de los conquistadores… ¡aún no es demasiado tarde!

---

Los firmantes franceses:

• Eric Julien, geógrafo
• Cédric Villani, matemático, medallista de Fields (2010)
• Emma Haziza, experta en hidrología, especialista en la adaptación de nuestras sociedades al cambio climático
• Céline Bressy Léandri, arqueóloga del Ministerio de Cultura
• Béatrice Kremer-Cochet, naturalista
• Gilbert Cochet, naturalista
• Ana-María Lozano Rivera, antropóloga y artista visual, doctoranda en la EHESS
• Olivier Hamant, biólogo, director del Instituto Michel Serres
• Nathalie Michel, física
• Gilles Montavon, radioquímico
• Hervé Coves, ingeniero agrónomo, franciscano seglar
• Isabelle Stengers, filósofa
• Jean-Louis Michelot, geógrafo y naturalista
• Damien Delorme, filósofo, Universidad de Lausana
• Gilles Armani, antropólogo
• Sophie Gosselin, filósofa
• David gé Bartoli, escritor y filósofo
• Ioan Negrutiu, ingeniero agrónomo y biólogo, catedrático emérito de la ENS de Lyon
• Laëtitia Rouxel, autora e ilustradora de cómics
• Emilie Gaillard, profesora titular (HDR) de Derecho Privado en Sciences Po Rennes
• Aurélie Debusschère, investigadora independiente en Humanidades Ambientales
• Anne Varichon, antropóloga
• Mathieu Baudin, director del Instituto para los Futuros Deseables
• Tarik Chekchak, investigador de sistemas vivos
• Michel Saloff Coste, experto en ecosistemas innovadores y prospectiva en la Universidad Católica de Lille
• Eric Piolle, alcalde de Grenoble
• Eveline Manna, profesora de humanidades en el INSA de Lyon, institución colaboradora de Skikwakala, y directora de estudios del programa internacional Amerinsa (con América Latina)
• Pauline Thiériot, responsable de proyectos en Tchendukua
• Lise Fabbro, responsable de programas en Tchendukua
• Jean Philippe Echassoux, cofundador y codirector de Résiliences, miembro del Consejo de Administración de Tchendukua
• Marie-Célie Guillaume, exdirectora general de Paris La Défense
• Anne Huber, responsable de RSE
• Reda El Andaloussi, ingeniero industrial
• Raphaël Marchand, investigador posdoctoral en física e instrumentación aplicada a la biología
• Durley Miranda, formación y consultoría en RSE y desarrollo sostenible
• Michel Podolak, presidente de Tchendukua, artista del movimiento
• Jacqueline Bac, cofundadora de Tchendukua y directora administrativa
• Perrine Gobillard, directora de innovación y consultora en recaudación de fondos para organizaciones sin ánimo de lucro
• Nicolas Peltier, entrenador y regatista de alta mar
• Edith Ansart, directora de Tchendukua

Lista de firmantes británicos:

• Alan Ereira, historiador

Firmante colombiano:

• Mauricio Montaña, ingeniero cartógrafo

Lista de firmantes suizos:

• René Longet, experto en sostenibilidad y autor de numerosos libros sobre temas de desarrollo sostenible
• Philippe Roch, exsecretario de Estado y director de la Oficina Federal de Medio Ambiente, Bosques y Paisaje
• Lisa Mazzone, miembro del Consejo de los Estados y presidenta de la sección suiza de la Sociedad para los Pueblos Amenazados
• Michel Léonard, catedrático de Sistemas de Información en la Universidad de Ginebra
• Gunter Pauli, emprendedor social y autor del éxito de ventas *The Blue Economy*
• Gilles Mulhauser, ecologista y director de la Oficina Cantonal del Agua del cantón de Ginebra
• Ernst Zürcher, catedrático emérito de Ciencias de la Madera y especialista en árboles
• Jacques Besson, exvicerrector de Investigación de la Universidad de Lausana y psiquiatra
• Dra. Béatrice Milbert, especialista en la «memoria del agua»
• Sophie Swaton, profesora e investigadora de la Universidad de Lausana
• Aurélie Debusschère, doctoranda en humanidades medioambientales
• François Duval, ingeniero y responsable de infraestructuras del CERN
• Claire Laurant, antropóloga y etnobotánica
• Geneviève Morand, fundadora de Rezonance y miembro de la etnia suiza Tchendukua, profesora de Gestión
• Jacques Folly, presidente de la Fundación Rezonance

Firmantes de la sociedad civil:

• Asociación Tchendukua – Ici et Ailleurs
•  Marie-Célie Guillaume
• Joël Kempf
• Sandrine Podolak
• Mathilde Lauret-Kempf
• Florence Sabourin
• Stefano Fuschetto Gallarate
• Claude Schwarb Bogotá
• Richard Dutot
• Hubert Denieul Louisfert
• Joelle Audren
• Mireille Leininger
• Monique Guibert
• François Saccoccio
• Brigitte Daumal
• Françoise Crubellier
• Olga Juhas Duric
• Jean-Pierre Lacan
• Clémence PxL
• Patricia Devaux
• Thibault Guery
• Denise De Vita
• Josette Dussandier
• David
• Comble
• Frédéric Bialas
• Valérie Petit
• Elsa Rougerie
• Evelyne Collot
• Evelyne Philipps
• Mathilde Triau
• Christine Renault
• Karine Moro
• Martin Squelette
• Nelly Dastugues
• Guy Hanriot
• Patrick Boot
• Jean Fattori
• Delphine Belkacem
• Olivier Margerand
• Marie Kim
• Jérôme Breton
• Gaspard Haas
• Marie Paule Charron
• Fabienne Tuzet
• Sandrine Hugues Carbou
• Louise-Eline Uzu
• Salah Mechakou
• Françoise Dupouy
• Maïté Henaff-Demarty
• Mireille Ollier
• Nicolas Kuzyk
• Monique Mendy
• Francis Verlaque
• Leone Fornier
• Maurice Gerard
• Agnes Bertolina
• Gwenaël Le Guillou
• Cécile-Agnes Ramain
• Anne Lefebvre
• Thérèse Beaume-Six
• Maya Noor
• Karine Dujardin
• Thomas Martineau
• Patricia Porini
• Nour Hamdouni
• Marie-Christine Lami
• Denis Coutet
• Aida Gueye
• Mathilde Epifanie
• Lénaïck Le Troadec
• Théo Mace
• Danielle Monthaye
• Wauthier Bérengère
• Selma Fall
• Bruno Goulesque
• Sindy Huguet
• Odile Chapat
• Laure Traoré
• Annie Lucas
• Aurélie Konrad
• Anne Marie Mangé
• Katy Gardet
• Adnane Oussidhoum
• Patricia Carette
• Sylvain-Pierre Fuzelier
• Floriane Petit
• Jeanne du Mesnil
• Marie-Françoise Castera
• André Foussadier
• Clara Noci
• Véronique Dore
• Anne Vauvas
• Thierry Lichau
• Jean-Yves Le Mener
• Sofía Otmani
• Patricia Montet
• Line Taillade
• Vincent Petit
• Thérèse Tredez
• Mila Minase
• Donika Thaqi
• Josien Luc, Etables-sur-Mer
• Karine Khemache
• Patrick Sudre
• Dominique Jouanin
• Suzie Pastorini
• Martine White
• Agathe Poisson
• Yann de Charentenay
• Morgane Hittin Briey
• Julien Boreau
• Jean-François Thissen
• Muriel Peter
• Joshua Brakha
• Myriam Szmalec
• Béatrice Léger
• Rayane Jaghar
• Thierry Artus
• Valoo Brunet
• Thérèse Chapelain
• Beatrice Jouanneau
• Marina Chedal Bornu
• Clémence Dupret
• Nathalie Chartier
• Sandrine Leleu
• Céline Charlier
• Patrick Adenis-Lamarre
• Myriam Seghir
• Martine Dubey
• Jean-Noël Gesbert
• María Di Prima
• Beatrice de Crecy
• Jean-Marc Bruneel
• Constance Félix
• Céline Bazire Orvault
• Céline Bruneau
• Marqués de Maupas
• Mathilde Barr Anse
• Muriel Gruszka Barby
• Maryse Leduc
• Yvette Signarbieux
• Jacqueline MacDonald
• Rose-Marie Le Dorze
• Agnès Jantzi
• Marie Laure Devant
• Nicolas Bessec
• Olivier Canut
• Severine Arrigoni
• Sandra Bessis
• Julien Rivals
• Pascale Rambaud
• JF Bogaers
• Jean Marc Guernier
• Martine Destandau
• Dominique Boulanger
• Bernard Page
• Aurélien Page
• Andriana Koliou
• Catherine Thao
• Joelle De Coster
• Agnès D
• Fabrice Moreau
• Cécile Devers
• Blandine Schmitt
• Sylvie Perreton
• Vanessa Chlon
• Magdeleine Podolak
• Marie Jo Falgas
• Andrée Noël
• Séverine Sordet
• Hélène Martinot
• Sylvie Casau
• Françoise Lemetais
• Agnès Boutry
• Chantal Mandray
• Fabrice Bruchou
• Rina Aeschlimann
• Maurice Comere
• Carmen Negrin
• Christine Pothier
• Simon Madi
• Cécile Dinet
• Jacques Lebreton
• Patricia Noray
• Martine Bobe
• Isabelle Bourdon
• Pierre Laborde
• Catalina Trujillo
• Marianne Beauquin
• Florence Dely
• Katie Martin
• Frédéric Millequant
• Arlette Simon
• Freddy Cerol
• Josi Josiebrio
• Laly OliveiraLaly Oliveira
• Sylviane Gigante
• Nicolas Sommereux
• Pedro Gómez
• Jean Marie Borgraeve
• Cendrine Froment
• Jean-Marie Hanotel
• Candice Thiery
• Marie-Jeanne Guillot
• Marie-Noëlle Fromaget
• Lenoble
• Maëva Rochin
• Chris Mic
• Nicole Flavigny
• Chantal Escot
• Sylvie Rispal
• Elisabeth Rondet
• Renée Casalino
• Marine Fontier
• Françoise Boutonnet
• Estelle Gonnellaz Jacob
• Beatrice De Cathelineau
• Christianne Stéphane
• Sedef Orçun
• Bernadette Plas Schwoerer
• Ariane Törnblad
• Nelly Mollien
• Adelino Trancoso
• Catherine Rouquette
• Maryse Rigollet
• Annie Ducol
• Blandine Philippe
• Christine Hernández
• Marie-Claude Paume
• Alain Guichard
• Michaël Thomas
• Mathieu Girondin
• Anne Rey
• Sophie Larrant
• Marie-Laure Prince
• Rambault Rambault
• Jeannine Chiarazzo
• Carole Dejoie
• Jean-Denis Coat
• Patricia De Matos
• Monique Vasseur
• Céline Vetillard
• Blandine Rousseau
• Laure-Line Rousseau
• Danièle Coudé
• Axel González Laruelo
• Gilles Bourquin
• Daniel Wickers
• Ursi Schiegnitz
• Marie Leduc
• Raymonde Gallimard
• Stéphanie Lacreuse
• Olivia Bernholc
• Eliane Rogie
• Matthieu Gérard Guihery
• Françoise Paulmier
• Marie-Claude Guin
• Magali Bussinger
• Tania Elias
• Christian Laporte
• Béatrice Foret
• Renée Marin
• Marie Christine Benion
• Martine Noirtin
• Béatrice Thouzeau
• Ulrike Würbach
• Georges Jaouen
• Laurence Bourguignon
• Lo Lam
• Julie Cancel
• Florence Treboutte
• Marie-Paule Hanin
• Emmanuelle Mousset
• Éric Juignet
• Jérôme Ingouff
• Elodie Roani Vialle
• Michèle Jausseran
• Bülent Sarar
• Fabrice Audrain
• Gildas Allais
• Bianca Stella
• Céline Vayssade
• Monique Maquik
• Houda Bechari
• David Cassard
• Pascal Solal
• Hubert Denieul
• Bruno B.
• Gabrielle Ingouff
• Patrice Gion
• Magali Dupuy
• Mounia Benjelloun
• Ludovic Ayel
• Myriam Mombelli
• Hind Rkaina
• María Seriset
• Madiha Bourial
• Chantal Thomas
• Isis Druon
• Annie R3
• Gilles Frezier
• Laetitia Brabant de Ponte
• Christine Ratel
• Chrys Chauzy
• Asmaa Charifi
• Alain Descorsier
• Alain Roupnel
• Agnès Ménard
• Gilles Fresneau
• Salma Benabderrahma
• Marisa Perosa
• Christelle Chatelais
• Françoise Rossier
• Loïc Jégou
• Por Vera Dany
• Corinne Rives
• Monique Royere
• Gloria Londoño
• Capucine Barraud-Degouy
• Levi Sappe
• Rosa Cabrerizo
• Annie Lagarde
• Mónica Douek
• Antonella Verdiani
• Jean Chatelut
• Chantal Claret
• Claude Péronnet
• Catherine Haurou Athos Aspis
• Catherine Kasmi
• Magalie Rey
• Anne Françoise Parisot
• Christine Blanc
• Jacques Alain Popoff
• Amélie Gaillères
• Odile Genevrier
• Fabienne Escoffier
• Dominique Chanteloup
• Catherine Cheneval
• Dominique Graz
• Marie Auclair
• Damien Matéo
• Marc Demangeon
• Lorette Ricoux
• Eulalie Rotureau
• Annie Kinet
• Philippe Berthod
• Isabelle Roche-Gillard
• Claire Gillard Berthod
• Marie Annee Sarrasin
• Jean-Philippe Genetier
• Sophie Blanco
• Bernard Garet
• Cécile Van Hille
• Christophe Palcani
• Stéphanie Jurado
• Delphine Moritz
• Nicole Pradier
• Jean-Paul Kerjean
• Nicolas Beriot
• Eleonore Fayein
• Gisèle Rault
• Rachelle Drollée
• Genevieve Le Cointe
• Éric Masniere
• Delphine Frogier
• Luisa Fernández
• Sabine Cleaz Savoyen
• Sylvie N
• Laure Rode
• Lorena Gerard Gonzo
• Andrea De Almeida
• Nicolas Rullier
• Nathalie Paillet
• Poulette Poulettema
• Inès Pérée
• Monique Battoue-Delporte
• Jozie Brillaud
• Ministra de Justicia
• Marie-Gaelle Muller
• Touria Alaoui
• Célia Nobili
• Ruth Brunot
• Renata Puppin
• Isabelle V
• Consuelo Serena Velasco
• Nelson Marinho
• Maryline Dorgans
• Philippe Legent
• Mickael Hemmerle
• Myriam Bois
• Sylvie Debusschere
• Franck Corman
• Laurent Calut
• Florence Taillandier
• Mathieu Santoni
• Danny van Huizen
• Yvette Vernet
• Sylvie Gremillon
• Martine Chappuis
• Delphine Gaillac
• Morgane Keskic
• Sophie Viguier
• Bernadette Freychet
• Josette Spiguelaire
• Elisa Fleurot
• Corinne Lavarenne
• Marie-Chantal Auziere
• Martine Voisin
• Roland Tilly
• Steve Leguy
• Maryse Augé
• François Durand
• Kris Portier de Bellair
• Kris Portier de Bellair
• Michelle David
• Yvelise Cloirec Dandaleix
• Jean-Philippe Langrand
• Huguette Maria-Tarade
• Catherine Boissay
• Muriel Ducoat
• Marilyne Hilbert
• Claudine Caillet
• Amandine Aumont
• Michel Cordina
• Cécilia Fière
• Laura Roig
• Philippe Vincendeau
• Christian Guermoud
• Xenia Heitz
• Louisa Chelagha
• Raphaël Speziali
• Elisa Muller
• Eric Hinoux
• Lahcen Aarab
• Sébastien Hocquet
• Muriel Masia
• Blaise Dayer
• Nathalie Mlekuz
• Sylvie Hebert
• Pascal Meaude
• Stanley Guerrier
• Olivier Golinelli
• Athénaïs Delacroix
• Aurélie Jorand
• Lucy Sunday
• Florence Kentzel
• Béatrice Laroche
• Richard Varziniak
• Sylvie Guilloux
• Nadine Chatel
• Annick Maurer-Warot
• Jérôme E.
• Monique Gregoris
• Monique Chollet
• Maurice Yves Faurie
• Chelsea Delestre
• Thérèse Garachon
• Muriel Renevier
• Guillaume Gruebler
• Bernadette Pouillaude
• Delphine Lamarque
• Claude Fage
• Levy Le Bris
• Sylvie Ravaux
• Marie José Dias
• Anne Bouvet
• Kévin Duperrier
• Natacha Hourdin
• Alain Condat
• Stéfane Rosenberg
• Josette Begard
• Christèle Delourme
• Franck Billy
• Judite Costa
• Isabel Valera
• Jacques Ceron
• Marie-Pierre Fromageot
• Annie Boyer Granffils
• Michael Goupill
• Sylvaine Grignon
• Mickael Dallé
• Ève Izard
• Gérard Vie
• Geneviève Vilpoux
• Anne-Françoise Faramin
• Françoise Lecat
• Nelly Prestat
• Simone Grant
• Le Chemin Théâtre
• Mkavavo Rahma
• Gérard Plu
• Michel Acuna
• Christiane Fourchet
• Solange Botella
• Jean-Noël Staelens
• Dominique Szymusiak
• Danielle Langstengel
• Marga Gili
• François Le Calvez
• S. Lefebvre
• Jean-Philippe Garreau
• Amélia Rougeau
• Maurice Fabre
• Augustine Dole
• Arthur Melkoumian
• Marie France Foncy
• Lju Doutreleau
• Armen Hovhannisyan
• Ginette Derrien
• Valérie Lag
• Audrey Hoc
• Laurence Ducros
• Gloria Jiménez Tobón
• Angélique Potier
• Gohar Merjanyan
• Olivier Douillet
• Nadia Langlet
• Popeye Cyrussse
• Pierre Marchau
• Charrel Charrel
• Annie Descamps
• Paulette Maloubier
• François Collin
• Mohamed Abaidia
• Harvey Tulcensky
• Anthony Scribe
• Béatrice Boudon
• Michelle Mekki
• Gisèle Bouchy
• Anna Rotnov
• Thibault Jacquemin
• Sophie Lafon
• Kévin Von Der Heyden
• Claudine Lamaignere
• Lise Bégeon
• Olivier Maillard
• Chantal Demengeon
• Serge Renouvel
• Berthe Thérèse Berthe
• Antoine Navarro
• Geneviève Salviac
• Sabine Grand
• Claudie Di Tofano
• Nathalie Lasserand
• Patrick Zandomeneghi
• Hélène Delerue
• Côme Tellier
• Marcelino Franco
• Alain Cendrier
• F. Bodiger
• Guy Chabot
• Hervé Colinet
• Cédric Daguet
• Alycia Fressier
• Isabelle Petitprez
• Bernard Rouquet
• Carmen Soto Zeevaert
• Jean-Pierre Brouazin
• Patricia Fievet Wade
• Aurélie Le Roux
• Josiane Morel
• Daniele Trafial
• Youenn Le Goff
• Marie-Pierre Thieriot
• Thierry Bauzon
• André Gilles Tensa
• Marcelle Betin
• Sarah Bellot
• Claire Lallemand
• Laetitia Bourachot
• Kelly Fascia
• Marie-Christine Perrot
• Gaëtan De Moura
• Catherine Antigny
• Emma Veron
• Sylvie Guinnebault
• Chloe Le Berre
• Gotham Mullaguru Florencia
• Martine Gottardi
• Niko Correj
• Daniel Gottvalles
• Laurent Stevenin
• Valentin Ropiquet
• Margaux Thevenin
• Danielle Arrieu-Almarcha
• Marie-Pierre Louis
• Nassim Ammari
• Nadine Faverjon
• Marie-Thérèse Monso
• Samia Ouraghi
• Keith Neil
• Domnine Guingamp Aubervilliers
• Corinne Marquis
• Anne Claire Le Ba
• Marie-Odile Bascou Baltzer
• Roberto Bracco
• Françoise Baltzer
• Angelique Dallet
• Pascal Mougin
• Edith Cabas
• Carla Couturier
• Monique Favier
• Elisabeth Roux
• Stephanie Boeglin
• Pascal Dury
• Antoine Gaillot
• Bruno Jouët-Pastré
• G. Chalon
• Julie Aut
• Bernard Saulnier
• Jacqueline Griffon
• Christian Muys
• Kerenne Bontron
• Christine Marga
• Nathalie Pellat
• Beatrice Savouret
• Melanie Leroy
• Lucas Le Berre
• Myriam Fradin
• Johanna Godefroid
• Jacqueline Falola
• Marie-Laure Kromberger
• Éric Brial
• Jean-Marie Ponzo
• Claire Rivet
• Zeynep Toraman
• Philomène Da Cruz
• Ayakata Mariam
• Taouès Taouès
• Dominique Baron
• Lisa Barsacq
• Jeannette Sans Allen
• Marie Claire Caumes
• Céline Radjai
• Kelly De Abreu
• Claire Oriol
• Sébastien «Mr» Monnoyer
• Marie-Catherine Luneau
• Marie-Pierre Robert
• Vinca Delamare Deboutteville
• Frédéric Doutreluingne
• Leisha Lecointre
• Christelle Becker
• Chantal Lafaille
• Isabelle Bibrowicz
• Los Ángeles
• Evelyne Douchez
• Georges Salesse
• Céline Guillemaud
• Françoise Laporte
• Sabrina Anfrye
• Elisabeth Mercier
• Elisabeth Delbarge
• Patricia Halley
• Francis Bailly
• Clara Combier
• Pierre Boisseau
• Anita Perres
• Camille Tondon
• Cyril Barreteau
• Céline Burgan
• Sibylle Chardin
• Marjorie Hountou
• Céline Guérin
• Jean Pierre Paris
• Jean-Baptiste Berne
• Sylvain Leray
• Jean Lecrivain
• Antoine Della Zuana
• Christophe Gouget
• Philippe Pan Ké Shon
• Romuald Olb
• Pauline Judas
• Alexandra Oustati
• Franck Longin
• Annie Dechelle
• Maud Viale
• Sylvie Bruand
• Jeanine Maligi
• Claire Hauchecorne
• Atman Egon Pradez Carla
• Pierre Zembla
• Anne Jouen
• Anne Marie Picot
• Agnès Guimas
• Robinson Gracia
• Ana Lilia Hernández
• Anaïs Rimaud
• Mehdi Bellivier
• Servan Coutelier
• Clarisse Rousselet
• Pierre Maes
• Christel Personne
• Lionel Colin
• Alain Pissier